Beskrivning: Des nouvelles du Nord: Regisserad av Benoit Pilon. Benoit Pilon introducerar oss för dem som bor i den vidsträckta regionen mer än tusen kilometer nordväst om Montreal, där det massiva James Bay-projektet i början av 1970-talet för alltid förändrade landskapet och människors liv. För att genomföra detta megaprojekt skapades en by (Radisson) och en annan flyttades (Fort George, nu känt som Chisasibi). Även om de flesta av arbetarna sedan dess har gått hem, valde några att stanna. Radissons invånare är fortfarande ofta frestade att flytta tillbaka söderut, men många har utvecklat fantasifulla sätt att slå rötter. Och medan Crees of Chisasibi ser på framtiden vill de också behålla sina traditioner, särskilt för den yngre generationen som är så attraherad av det moderna livets lätthet. Men hur är det med jaktresorna, bortresefesterna och fortfarande livliga seder, invånarna i dessa två samhällen njuter helt enkelt av det nordliga sättet att leva.